-
威尼斯和她的情人们 Romantici a Venezia(1948)
- 标签：
- 纪录片 / 短片
- 类型：
- 电影
- 导演：
- 卢奇亚诺·艾默尔
- 主演：
- 让·科克托
- 评分：
- 9
- 剧情：
- This is a documentary film on the romantic and decadent atmosphere of Venice at the end of the 18th century. A vigorous comment written and spoken by Jean Cocteau tells us of the sick souls and the sorrows of literary characters and musicians who lived the dream of this city. It is the Venice of Lord Byron, Alfred de Musset, George Sand, d'Annunzio; a Venice made of precious im......
题外话：意语字幕，边听边看，觉得，我草，这同为拉丁语系的还真是像。——罗马不是梦想啊。再者，其实搞到我这种法语水平也并不是难事，不用花太久时间。Voila.
戳中各種萌點。理解字幕組是想要那裝逼的味，可是水平還有待提高。（瓦格納明明是死了麽，破產個什麽啊……不過“老神棍”好貼切而萌！）
意大利1948
腻就一个字
【威尼斯/7.8】个人观影CityFilm之三
至少字幕翻譯的很美麗
就像是对威尼斯哀怨的泣诉（期待好版本）
摄影机以整体流动的方式飘荡在威尼斯，河流、建筑、雕塑、壁画、花园、天空，这座城市是历史的迷宫，是鬼魂的古堡，容纳时间和记忆。叠化用法将实在的威尼斯和鬼魅的世界平行。念白和影像之间有很诗意的连接，有几分雷乃的意思。“年轻的错误躲藏在六百座教堂后”“威尼斯不满足于自杀者的建议，她自尽或说假装自尽”…为什么JeanCocteau这个法国人有那么点奇特的口音
纪录片，诗电影，谷克多装逼掉书袋，@分成两半的子爵的字幕把这种装逼感恰如其分地翻译出来了，盛赞字幕。片中那段倒影简直绝了，太赞了。
文艺名人大云集
转载：这部描述18世纪晚期水城威尼斯浪漫靡费生活的纪录片，由法国导演让·谷克多注以评论，片中涉及了那些住在此处多愁善感的文学家、音乐家：拜伦、阿尔弗雷特·德·缪塞、乔治·桑、邓南遮。倒映在水中的宫殿，神秘的月光，还有随着瓦格纳音乐徘徊在圣马可广场的情侣，构成了那精致景象的威尼斯。
生白的面具，无处安放的灵魂，每一个窗口在威尼斯面临缓慢。肖邦、拜伦、阿尔弗雷特·德·缪塞、乔治·桑、邓南遮，黑白影像倒映在水中的建筑，悲伤的雕像，摇晃的水波，悲怆的音乐，都献身于那奢靡的精致景象的威尼斯。
慢慢咀嚼
哀叹
谷克多你这是在显摆自己有多文艺么？
解说词撰写&朗读：JeanCocteau
法语和意大利语听起来风格太迥异啦！
猜你喜欢
热播榜
- 1无人区No Man's Land (2013)
- 2喜羊羊与灰太狼之羊年喜羊羊Pleasant Goat and Big Big Wolf– Amazing Pleasant Goat(2015)
- 3暴走吧混蛋(2017)
- 4煎饼侠屌丝男士大电影(2015)
- 5非常幸运My Lucky Star (2013)
- 6永春白鹤拳之擎天画卷Yong Chun Bai He Quan Zhi Qing Tian Hua Juan(2014)
- 7超萌英雄A Simple Hero (2013)
- 8笔仙3Bunshinsaba 3(2014)
- 9平凡的足球My Football Dream(2016)
- 10天亮·分手Dawn Break Up(2015)
- 11古堡之吻Forbidden Kiss(2012)
- 12国酒(2016)
- 130.5的爱情Zero Point Five Love(2014)
- 14江湖论剑实录A Stupid Journey (2014)
- 15冰河追凶Lost In White(2016)
- 16谁说我们不会爱Unexpected Love (2013)
- 17蚀之怀朴抱素(2015)
- 18诡替身Double Exposure(2014)
- 19电商时代E-commerce Times(2015)
- 20钟馗伏魔：雪妖魔灵Zhong Kui: Snow Girl and the Dark Crystal (2015)
- 21四大名捕2The Four 2 (2013)
- 22四大名捕大结局The Four 3 (2014)
- 23麦兜我和我妈妈McDull · Me & My Mum(2014)
- 24最萌身高差MIN & MAX(2016)
- 25三少爷的剑San Shao Ye De Jian(2016)
- 26一生一世 But Always(2014)
- 27有种Beijing Flickers (2012)
- 28钢板咏叹调Tie Ban Yong Tan Diao (2016)
- 29贴着你心跳Following Your Heartbeat(2015)
- 30爱神箭Cupid Arrow(2016)