妙亲家与俏冤家The In-Laws(1979)-水浇园丁 The Biter Bit(1900)-剧大佬

英国版的有两个特点，一是人物变成了纵深关系，二是增加了一个旁观者的角色。好坏先不说，意识是到位的。

可以说是最早期的翻拍了吧，从质量上而言，也验证了翻拍难超过原片的通用结果。在电影刚诞生的年代，一部一分钟时长的影片，也具有鲜明的观看价值，毕竟能在荧幕上看到人们所演绎的故事，太不可思议。

要和美版的对照看~

这个是从后面拍摄的

回归开心的本质。

调度比卢米埃尔差多了……

构图和镜头角度跟老版本的相比更加丰富。角色还会和镜头互动，镜头和观众既像旁观者也像参与者。

又是翻拍？

看早期的都是喜剧，有历史啊~

抄袭。

然后就有了翻拍？

5。再拍次

那时就有翻拍啦，我觉得背景生动了很多啊

又是翻拍

劳工场景#补标

另一个版本的[水浇园丁]。

相比Lumiere版。用了以眼还眼的结局。

翻拍得很有水平

1900英国模仿卢米埃尔的《水浇园丁》，多了旁观者，以及纵深视角。

仿版。